Thứ Năm, 1 tháng 6, 2017

STORIES TALL, AN OLD BACHEOR - Jeong Jun Ha -

Sang năm tôi sẽ là người đàn ông độc thân 42 tuổi.
Tôi sẽ bắt đầu câu chuyện của mình.
Nếu bạn hiểu rõ tôi hơn, tôi là một người đàn ông trong sáng đang mong chờ một tình yêu đích thực.
Một tình yêu kỳ diệu, người luôn lo lắng mong chờ.
Tôi chỉ có chiều cao, không hiểu biết nhiều, tôi cũng không có gì nhiều để khoe khoang nhưng tôi thực sự là người luôn mơ mộng về hôn nhân.
Dù muộn một chút nhưng hạnh phúc sẽ nhân lên gấp bội.
Ngày ngày trái tim tôi vẫn đập.

Gặp được em tôi là một người hạnh phúc.
Khi tôi mệt mỏi em sẽ mỉm cười nhìn tôi.
Hơi thiếu sót nhưng là một tình yêu đẹp, tình yêu mà tôi hằng ao ước.
Gặp được em, tôi là một người đàn ông hạnh phúc, một người đàn ông sinh ra để yêu.
Hơi thiếu sót nhưng là một tình yêu đẹp. Vì tôi là một tên ngốc trong tình yêu.
Những mối bận tâm hay lo lắng mà tôi thường nghe.
Bảo tôi hạ thấp kì vọng của mình.
Họ không biết cảm xúc thực của tôi, nó không phải như thế. Tôi chỉ muốn cẩn trọng, điều này khiến tôi trông ngớ ngẩn lắm sao ?
Hôn nhân là thực tế. Người ta nói một khi hai người sống cùng nhau thì sẽ giống nhau cả thôi.
Xin đừng nói những điều đó với tôi.
Vì tôi chỉ muốn yêu như một kẻ ngốc.

Em là người duy nhất.
Gặp được em tôi là một người đàn ông hạnh phúc.
Khi tôi mệt mỏi, em khiến tôi mỉm cười.
Hơi thiếu sót nhưng là một tình yêu đẹp.
Đó là tình yêu tôi hằng ao ước.
Gặp được em tôi là một người đàn ông hạnh phúc.
Một người đàn ông sinh ra để yêu.
Hơi thiếu sót nhưng là một tình yêu đẹp.
Vì tôi là kẻ ngốc trong tình yêu.
Hỡi tất cả những chàng độc thân, hãy vui lên nào !
Chúng ta hãy yêu bằng tất cả trái tim. Ước mơ của chúng ta không phải hôn nhân mà là tình yêu.
Hãy yêu cho tới ngày chúng ta chết đi.
Gặp được em tôi là một người đàn ông hạnh phúc.
Một người đàn ông sinh ra để yêu.
Hơi thiếu sót nhưng là một tình yêu đẹp.
Vì tôi là kẻ ngốc trong tình yêu.